Accurate
Conveying meaning, tone and intention with care. Asking for clarification when necessary.
01 / DUTCH ↔ ENGLISH INTERPRETING
Every word.
The same
meaning.
When people do not share a language, meaning still needs to be clear. I facilitate the conversation, carefully and impartially.
Discuss an assignmentTWO LANGUAGES. ONE CONVERSATION.
NL
Goed begrepen.
EN
Clearly understood.
RbtvRegistered at B2 level
01THE FORMAT
The conversation
sets the format.
Telephone, video or on site. We choose the format to suit the conversation and your organisation’s requirements.
01 / Telephone
A conversation, wherever you are.
For conversations that do not require video. We agree in advance who sets up the call, who will take part and how much time is available.
Enquire about this format- Dutch ↔ English
- Through an agreed phone connection
- A quiet, private environment
02 / Video
Remote, with everyone in view.
When facial expression and visual interaction matter. We agree on the platform and connection before the assignment.
Enquire about this format- Dutch ↔ English
- Through an agreed video platform
- Audio and connection checked beforehand
03 / On site
Present at the conversation.
At your location in Amsterdam, North Holland or elsewhere by arrangement. We agree on the address, access and schedule in advance.
Enquire about this format- Amsterdam and North Holland
- Elsewhere by arrangement
- Travel and practical details agreed in advance
02THE CONTEXT
Where understanding
matters.
For organisations and intermediaries that need a Dutch-English interpreter.
- Government & municipalities
- Healthcare & social services
- Business conversations
- Legal settings
Each assignment is subject to its requirements, my registration and any eligibility conditions set by the commissioning organisation or intermediary. A listed setting does not imply specific accreditation.
03THE PRINCIPLES
Conveying the meaning.
Remaining impartial.
I interpret what is said. I do not provide advice on the subject matter or make decisions for the participants.
Confidential
Handling what is shared in the conversation carefully. No case information through this website.
Transparent
Rbtv-registered for Dutch ↔ English at B2 level. Clear in advance about suitability for your assignment.